"bureaucracy" in Chinese (Simplified)

• 官僚主义
• 官僚体系

Definition

一种拥有许多复杂规则和程序的政府或组织体系，通常有很多管理层级，使事情变得缓慢且复杂。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常带有负面意味，用于形容效率低下或复杂的体系。常见搭配有“政府官僚主义”。不仅用于政府，也可描述大型组织。

Examples

The new law created more bureaucracy at the office.

新法律让办公室出现了更多的**官僚主义**。

Bureaucracy can slow down important decisions.

**官僚主义**会拖慢重要决策。

Many people complain about bureaucracy in government.

许多人抱怨政府的**官僚主义**。

Getting a passport took weeks because of all the bureaucracy.

因为太多的**官僚主义**，办护照花了好几个星期。

He got frustrated dealing with the hospital's bureaucracy.

面对医院的**官僚体系**，他感到很沮丧。

Sometimes, bureaucracy is necessary to keep everything organized.

有时候，**官僚体系**对于确保一切有序是必要的。