"bureau" in Arabic

• مكتب
• خزانة أدراج
• هيئة حكومية

Definition

يمكن أن تعني كلمة bureau مكتبًا أو خزانة ذات أدراج، خاصة في الإنجليزية الأقدم أو الأكثر رسمية. ويمكن أن تعني أيضًا مكتبًا أو دائرة حكومية تتولى نوعًا معينًا من العمل.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة أقل شيوعًا من 'desk' أو 'office' في الإنجليزية اليومية، ومعناها الدقيق يعتمد كثيرًا على السياق. في الإنجليزية الأمريكية، تظهر bureau كثيرًا في أسماء الجهات الحكومية أو الرسمية مثل 'the Federal Bureau of Investigation'، أما معناها المتعلق بالأثاث فيبدو قديمًا نسبيًا.

Examples

She keeps her letters in the top drawer of the bureau.

تحتفظ برسائلها في الدرج العلوي من **خزانة الأدراج**.

He bought a wooden bureau for his room.

اشترى **خزانة أدراج** خشبية لغرفته.

The travel bureau is closed on Sundays.

**مكتب** السفر مغلق أيام الأحد.

You need to report that to the local bureau before they can issue the permit.

عليك إبلاغ **الهيئة** المحلية بذلك قبل أن يتمكنوا من إصدار التصريح.

My grandmother still calls that old dresser a bureau.

ما زالت جدتي تسمي تلك الخزانة القديمة **bureau**.

He works for a government bureau, so the hiring process takes forever.

إنه يعمل لدى **هيئة حكومية**، لذلك تستغرق عملية التوظيف وقتًا طويلًا جدًا.