"burden with" in Korean

~을 짐지우다~을 부담시키다

Definition

누군가에게 무거운 책임, 걱정, 또는 힘든 일을 지우는 것을 의미합니다.

주로 책임, 걱정, 일 등에 쓰이며, 물리적 무게에는 사용하지 않습니다. 'burden with responsibility'처럼 자주 쓰이는 표현이 있습니다. 과도하게 짐을 지운 사람에 대한 동정이 내포될 수 있습니다.

Don't burden him with your problems.

네 문제로 그를 **부담시키지** 마.

She felt burdened with too many tasks at work.

그녀는 일터에서 너무 많은 업무에 **부담을 느꼈다**.

Parents should not burden children with adult worries.

부모는 아이들에게 어른들의 걱정을 **부담시켜서는 안 된다**.

I don't want to burden you with all my complaints, but I need to vent.

불평을 다 **네게 부담시키고** 싶진 않지만, 하소연은 좀 해야겠어.

After his father died, Tom was burdened with all the household bills.

아버지가 돌아가신 후, 톰은 집안의 모든 청구서를 **부담하게** 되었다.

No one wants to be burdened with unnecessary paperwork.

불필요한 서류 작업으로 **부담되고** 싶은 이는 없다.