"burbs" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal e abreviada de dizer 'subúrbios'; refere-se às áreas residenciais fora do centro da cidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Burbs' é bem informal, aparece principalmente no inglês falado, especialmente nos EUA e Austrália. Usado para áreas residenciais periféricas, nunca para o centro. Expressões comuns: 'live in the burbs', 'move to the burbs'.
Examples
My parents live in the burbs.
Meus pais moram nos **subúrbios**.
She moved to the burbs after college.
Ela se mudou para os **subúrbios** depois da faculdade.
The burbs are quieter than the city.
Os **subúrbios** são mais tranquilos que a cidade.
You get more space for your money in the burbs.
Nos **subúrbios**, você tem mais espaço pelo mesmo dinheiro.
After work, it's nice to escape to the burbs and relax.
Depois do trabalho, é bom ir para os **subúrbios** e relaxar.
Lots of families choose the burbs for better schools and parks.
Muitas famílias escolhem os **subúrbios** pelas melhores escolas e parques.