"buoys" in Portuguese (BR)
Definition
Dispositivos flutuantes colocados na água para marcar locais, sinalizar perigos ou auxiliar na navegação de embarcações. Também podem servir para segurança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos náuticos ou de natação. Expressões comuns: 'boia salva-vidas', 'boia de sinalização'. Não confundir com 'boiar' (verbo de flutuar).
Examples
The buoys in the lake show where it is safe to swim.
As **boias** no lago mostram onde é seguro nadar.
Fishermen attach their nets to buoys so they can find them later.
Os pescadores prendem suas redes às **boias** para encontrá-las depois.
Red and green buoys help ships follow the correct path.
**Boias** vermelhas e verdes ajudam os navios a seguir o caminho certo.
The storm washed several buoys far away from the harbor.
A tempestade levou várias **boias** para longe do porto.
If you get tired, just swim over to one of the buoys and rest.
Se ficar cansado, nade até uma das **boias** e descanse.
You can't anchor here—those buoys mean it's a restricted area.
Não pode ancorar aqui—essas **boias** indicam área restrita.