"bunkmates" in Japanese

• 二段ベッド仲間

Definition

二段ベッドの上段や下段を共有して寝る人たちのこと。主にキャンプや寮、ホステルで使われる。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面（キャンプや寮など）で使い、同じ部屋でも同じベッドを共有しなければ 'bunkmate' とは呼ばない。'roommate' （同室者）や 'classmate'（同級生）と区別すること。

Examples

My bunkmates and I talked late into the night.

私の**二段ベッド仲間**と私は夜遅くまで話していました。

Camp is fun because you meet new bunkmates.

キャンプは楽しい。新しい**二段ベッド仲間**と出会えるからだ。

Each cabin has four bunkmates sharing two bunks.

各キャビンには、二つの二段ベッドを四人の**二段ベッド仲間**がシェアしています。

Back at summer camp, my bunkmates became some of my best friends.

夏のキャンプで、私の**二段ベッド仲間**は親友になった。

It's hard to sleep when your bunkmates snore all night.

**二段ベッド仲間**が夜通しイビキをかくと、なかなか眠れない。

My bunkmates and I pulled pranks on each other to pass the time.

私と**二段ベッド仲間**は暇つぶしにいたずらをし合った。