"bunkered" in Russian
Definition
В гольфе означает, что мяч застрял в песчаной ловушке. В более общем смысле — кто-то спрятан или укрывается в бункере или укрытии.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего употребляется в гольфе, если мяч попал в песчаную ловушку. Также может описывать прятание в убежище, чаще в военном контексте; не подходит для обычных ситуаций ‘прятаться’.
Examples
The player was bunkered after his second shot.
После второго удара игрок оказался **в бункере**.
They remained bunkered in the shelter during the storm.
Они оставались **укрытыми** в убежище во время шторма.
Her golf ball ended up bunkered near the green.
Её мяч для гольфа оказался **в бункере** рядом с полем.
We stayed bunkered down in the basement until the power came back.
Мы оставались **в бункере** в подвале, пока не вернулся свет.
He felt bunkered as the rain poured and thunder roared all night.
Он чувствовал себя **укрытым** всей ночью, пока лил дождь и гремел гром.
After getting bunkered in the third hole, she made an amazing recovery shot.
После того, как она оказалась **в бункере** на третьей лунке, ей удалось выполнить потрясающий ответный удар.