"bunkered" in Japanese

• バンカーに入った
• 避難した

Definition

ゴルフでは、ボールがバンカー（砂のトラップ）に入ったことを指します。一般的には、誰かがシェルターやバンカーで身を守っている状況にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主にゴルフ用語として使われますが、軍事的な文脈で避難する際にも使われます。日常的な「隠れる」には使いません。

Examples

The player was bunkered after his second shot.

2打目の後、選手は**バンカーに入った**。

They remained bunkered in the shelter during the storm.

嵐の間、彼らはシェルターに**避難した**ままだった。

Her golf ball ended up bunkered near the green.

彼女のゴルフボールはグリーンの近くで**バンカーに入った**。

We stayed bunkered down in the basement until the power came back.

電気が戻るまで私たちは地下室に**避難した**ままだった。

He felt bunkered as the rain poured and thunder roared all night.

雨と雷が一晩中続く中、彼は自分が**避難した**ように感じた。

After getting bunkered in the third hole, she made an amazing recovery shot.

3番ホールで**バンカーに入った**あと、彼女は素晴らしいリカバリーショットを打った。