"bunked" in Arabic

• نام في سرير بطابقين
• بات عند شخص

Definition

"Bunked" هو الماضي للفعل "bunk"، ويعني النوم في سرير بطابقين أو المبيت عند شخص آخر، خاصة في مواقف غير رسمية مثل حفلات المبيت أو المخيمات.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي؛ يُستخدم غالباً في المخيمات أو النوم في منازل الأصدقاء أو النوم الجماعي. 'Bunked with' تعني شاركت السرير أو الغرفة، و 'bunked at someone's house' يعني نمت عند شخص. لا تخلط مع 'bunk off' (التغيب عن الدوام). أكثر استخدامًا في الإنجليزية البريطانية/الأسترالية.

Examples

We bunked together at summer camp.

لقد **نمنا معًا** في المخيم الصيفي.

Last night, I bunked at my friend's house.

البارحة **بت عند** صديقي.

We all bunked in the same room during the trip.

جميعنا **نمنا في نفس الغرفة** أثناء الرحلة.

I forgot my keys, so I bunked at Jake's place last night.

نسيت مفاتيحي، فـ **بت عند** جيك البارحة.

When the storm hit, we just bunked wherever we could.

حين ضربت العاصفة، **نمنا حيثما استطعنا**.

She and her cousin bunked together all summer by the lake.

هي وابنة عمها **نامتا معًا** طوال الصيف قرب البحيرة.