"bung" in Korean

마개플러그

Definition

‘마개’는 주로 통이나 용기의 구멍을 막을 때 사용되는 물건입니다. 특히 액체를 담을 때 많이 쓰입니다.

양조장이나 기술 분야에서 ‘마개’는 통을 막는 데 사용됨. ‘bung up’은 막다의 뜻. 영국 영어에서는 구어적으로 ‘던지다’의 의미로도 씀.

He put the bung back in the wine barrel.

그는 와인 통에 다시 **마개**를 꽂았다.

The old bung broke, so the liquid leaked out.

낡은 **마개**가 부서져서 액체가 새어 나왔다.

Please do not bung up the sink with food waste.

싱크대에 음식물 쓰레기로 **마개**를 막지 마세요.

He just bunged his keys on the table and walked away.

그는 열쇠를 탁자 위에 그냥 **툭 던져 두고** 나갔다.

The plumber had to remove the bung to clean the barrel.

배관공은 통을 청소하기 위해 **마개**를 제거해야 했다.

If you bung up the vent, the pressure will build.

통풍구를 **막으면** 압력이 높아집니다.