"bundle of nerves" in Russian
Definition
Очень тревожный или нервный человек, особенно в стрессовой ситуации.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, не медицинский термин. Часто употребляется перед стрессовыми событиями. Обычно говорят "как комок нервов".
Examples
Before the exam, I was a bundle of nerves.
Перед экзаменом я был просто **комком нервов**.
She turned into a bundle of nerves while waiting for the results.
Ожидая результатов, она превратилась в настоящий **комок нервов**.
Tom is always a bundle of nerves before flying.
Том всегда **комок нервов** перед полётом.
I’m a bundle of nerves whenever I have to speak in public.
Каждый раз, когда мне нужно выступать на публике, я становлюсь **комком нервов**.
He walked into the interview a complete bundle of nerves.
Он зашёл на собеседование абсолютно **комком нервов**.
You’re acting like a bundle of nerves—try to relax!
Ты ведёшь себя как настоящий **комок нервов** — постарайся расслабиться!