"bundle of energy" in Bengali

• শক্তির পুঁটি
• চঞ্চল মানুষ

Definition

এমন একজন ব্যক্তি, সাধারণত শিশু, যে সর্বদা চঞ্চল এবং কর্মচঞ্চল থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অনানুষ্ঠানিক ও ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শিশু, পোষা প্রাণী বা সদা চঞ্চল কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My little brother is a real bundle of energy.

আমার ছোট ভাই সত্যি এক **শক্তির পুঁটি**।

She ran around the playground like a bundle of energy.

সে খেলার মাঠে **শক্তির পুঁটি**র মতো দৌড়াদৌড়ি করছিল।

The puppy is such a bundle of energy.

এটা ছানাটি একেবারেই **শক্তির পুঁটি**।

Even after school, he's still a bundle of energy and never wants to rest.

স্কুল শেষ হওয়ার পরেও ও এখনো **শক্তির পুঁটি**, কখনো বিশ্রাম নিতে চায় না।

Whenever she enters the room, it's like a bundle of energy just arrived.

যখনই সে ঘরে ঢোকে, মনে হয় **শক্তির পুঁটি** এসে গেছে।

That toddler is a bundle of energy—he never sits still for a moment!

ওই ছোট ছেলেটা একেবারে **শক্তির পুঁটি**—এক মুহূর্তও স্থির থাকতে পারে না!