"bumping" in Arabic
Definition
فعل الاصطدام بشيء عن قصد أو عن غير قصد. في العامية، يمكن أن تشير 'bumping' أيضاً إلى حفلة أو حدث مليء بالحماس أو مزدحم.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم حرفيًا عند الحديث عن الاصطدام، وأيضًا كتعابير شبابية للدلالة على حفلات ممتعة أو مزدحمة. غالبًا مع 'into' في المعنى الحرفي. غير رسمي، تجنبه في الكتابة الرسمية إلا بالمعنى الحرفي.
Examples
The car kept bumping against the wall.
كانت السيارة **تصطدم** بالجدار باستمرار.
We kept bumping into old friends at the mall.
كنا نستمر في **مقابلة** أصدقاء قدامى في المركز التجاري.
The children were bumping their toys together.
كان الأطفال **يصطدمون** ألعابهم ببعضها.
This club is really bumping tonight!
هذا النادي فعلاً **bumping** الليلة!
I ended up bumping into my boss at the grocery store. Awkward!
انتهى بي الأمر أنني **قابلت** مديري في المتجر. محرج!
That song is bumping—turn it up!
تلك الأغنية فعلاً **bumping**—ارفع الصوت!