"bumpiness" in Arabic

• الوعورة
• الخشونة

Definition

صفة لكون الشيء غير أملس أو مليئاً بالمطبات الصغيرة، غالباً لوصف الطرق أو الأسطح أو الرحلات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً لوصف الأسطح أو الرحلات المليئة بالمطبات مثل 'the bumpiness of the road' أو 'the bumpiness of the flight'. أكثر رسمية من 'bumpy'. لا تستخدم للأحوال العاطفية.

Examples

The bumpiness of the old road made the ride uncomfortable.

جعلت **الوعورة** في الطريق القديم الرحلة غير مريحة.

We noticed the bumpiness of the playground after it rained.

لاحظنا **الوعورة** في ساحة اللعب بعد هطول الأمطار.

The bumpiness of the surface made it hard to paint.

جعلت **الخشونة** في السطح عملية الطلاء صعبة.

I could really feel the bumpiness when the plane hit some turbulence.

شعرت فعلاً بـ **الوعورة** عندما مرّت الطائرة بمطبّات هوائية.

They had to repair the track to reduce its bumpiness for the race.

كان عليهم إصلاح المضمار لتقليل **الوعورة** قبل السباق.

The car’s suspension helps smooth out the bumpiness on country roads.

يساعد نظام تعليق السيارة في تخفيف **الوعورة** في الطرق الريفية.