"bumper crop" in Korean

풍작

Definition

예상보다 훨씬 많이 수확한 농작물을 의미합니다. 비유적으로 다른 분야에서 대량 생산이나 수확을 뜻할 때도 씁니다.

주로 농업 분야에서 사용되지만, 비유적으로 풍성한 결과를 표현할 때도 씁니다. '풍작을 거두다' 같이 자주 사용됨.

The farmers had a bumper crop of wheat this year.

올해 농부들은 밀의 **풍작**을 거두었다.

Last summer saw a bumper crop of apples.

지난 여름에는 사과가 **풍작**이었다.

A bumper crop means there was more food than usual.

**풍작**이란 평소보다 더 많은 음식이 있다는 뜻이다.

Thanks to the perfect weather, we ended up with a bumper crop this season.

완벽한 날씨 덕분에 이번 시즌에 **풍작**을 얻었다.

We had so many pumpkins, it felt like a real bumper crop!

호박이 너무 많아서 진짜 **풍작** 같았다!

After a few tough years, the farmers finally celebrated a bumper crop.

몇 해의 힘든 시기 끝에 농부들은 마침내 **풍작**을 축하했다.