"bump into" in Portuguese (PT)
Definition
Encontrar alguém por acaso, normalmente de forma inesperada, ou bater levemente em algo por acidente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em situações casuais de encontros inesperados com conhecidos; também indica leves colisões acidentais com objetos.
Examples
I bumped into my teacher at the supermarket.
Eu **esbarrei com** o meu professor no supermercado.
She bumped into a chair in the dark.
Ela **esbarrou numa** cadeira no escuro.
We bumped into some old friends at the park.
**Encontrámos por acaso** alguns velhos amigos no parque.
You never know who you'll bump into at a party.
Nunca se sabe com quem se pode **esbarrar** numa festa.
Guess who I bumped into downtown today!
Adivinha com quem **me cruzei** hoje no centro!
I almost bumped into the mayor—literally—when I turned the corner.
Por pouco **esbarrei no** presidente da câmara—literalmente—ao virar a esquina.