"bump in the road" in Korean

• 작은 문제
• 잠깐의 장애물

Definition

일시적으로 진행을 느리게 하는 작은 문제나 어려움. 주로 인생이나 일에서 잠깐 겪는 사소한 문제를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 표현이며, 큰 실패가 아닌 일시적이고 작은 문제에만 사용하세요. 회사, 학교, 일상에서 자주 사용됩니다.

Examples

We had a bump in the road, but the project is still on track.

**작은 문제**가 있었지만 프로젝트는 잘 진행되고 있어요.

A broken printer was just a bump in the road this morning.

고장난 프린터는 오늘 아침 **잠깐의 장애물**에 불과했다.

Every success story has a few bumps in the road along the way.

모든 성공담에는 몇 번의 **작은 문제**가 있습니다.

Don’t worry, that was just a bump in the road—we’ll figure it out.

걱정하지 마, 그건 단지 **작은 문제**였어—우리가 해결할 수 있어.

Their relationship hit a bump in the road, but they worked things out.

그들의 관계에도 **작은 문제**가 있었지만 결국 잘 풀렸어.

Starting a new job always comes with a few bumps in the road—give yourself time to adjust.

새로운 직장에서 항상 몇 번의 **작은 문제**가 따라와—적응할 시간을 가져.