"bump and grind" in Russian
Definition
Это выражение обозначает стиль танца с тесным физическим контактом и чувственными ритмичными движениями, часто имитирующими сексуальную активность. Обычно используется для описания клубных танцев или стриптиза.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение употребляется неформально или в разговорной речи. Означает сексуально провокационные танцы, особенно в клубах или на вечеринках. Не подходит для официальных ситуаций. Иногда может использоваться в переносном смысле для описания сексуального поведения.
Examples
The club played music for everyone to bump and grind on the dance floor.
В клубе играла музыка, чтобы все могли устроить **чувственный танец** на танцполе.
The video showed dancers doing a bump and grind routine.
В видео танцоры исполняли номер в стиле **эротического танца**.
He doesn't like to bump and grind at parties.
Ему не нравится **танцевать чувственно** на вечеринках.
Some people call that style of dancing a classic bump and grind.
Некоторые называют этот стиль танца классическим **эротическим танцем**.
That movie has a famous bump and grind scene.
В этом фильме есть знаменитая сцена с **эротическим танцем**.
If you're not into the bump and grind, that's totally fine—you can just watch.
Если вам не по душе **эротический танец**, ничего страшного—можете просто посмотреть.