"bump and grind" in Indonesian
Definition
Frasa ini mengacu pada gaya tarian dengan kontak fisik dekat dan gerakan sensual yang berirama, sering kali meniru aktivitas seksual. Umumnya digunakan untuk menggambarkan tarian klub malam atau pertunjukan striptease.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, sebagai slang. Mengacu pada tarian sensual di klub malam atau pesta, tidak cocok untuk situasi formal. Kadang juga digunakan sebagai kiasan untuk perilaku yang menggoda, bukan hanya menari.
Examples
The club played music for everyone to bump and grind on the dance floor.
Klub memutar musik agar semua orang bisa **tarian sensual** di lantai dansa.
The video showed dancers doing a bump and grind routine.
Video itu memperlihatkan penari melakukan rutinitas **tarian sensual**.
He doesn't like to bump and grind at parties.
Dia tidak suka **tarian sensual** di pesta.
Some people call that style of dancing a classic bump and grind.
Beberapa orang menyebut gaya tari itu sebagai **tarian sensual** klasik.
That movie has a famous bump and grind scene.
Film itu punya adegan **tarian sensual** yang terkenal.
If you're not into the bump and grind, that's totally fine—you can just watch.
Kalau kamu tidak suka **tarian sensual**, tidak masalah—kamu bisa hanya menonton.