"bumbling" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang bergerak, bertindak, atau berbicara dengan cara yang kikuk, sering kali membuat kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini informal dan sering dipakai untuk menggambarkan tokoh lucu yang kurang kompeten, misal 'bumbling detective'. Tidak digunakan untuk kritik serius.
Examples
The bumbling waiter spilled water on the table.
Pelayan yang **ceroboh** menumpahkan air di meja.
He gave a bumbling apology for his mistake.
Dia memberikan permintaan maaf yang **kikuk** atas kesalahannya.
The movie featured a bumbling detective who solved the crime by accident.
Film tersebut menampilkan seorang detektif yang **ceroboh** yang memecahkan kasusnya secara tidak sengaja.
Despite his bumbling ways, everyone liked him at the office.
Meskipun agak **ceroboh**, semua orang di kantor menyukainya.
She made a bumbling attempt to fix the computer, but ended up making it worse.
Dia membuat percobaan **kikuk** untuk memperbaiki komputer, tapi malah jadi tambah rusak.
Their bumbling efforts to organize the party turned out to be hilarious.
Upaya mereka yang **ceroboh** untuk mengatur pesta akhirnya menjadi lucu sekali.