"bumble" in Hindi

• अटक-अटक कर बोलना
• हड़बड़ाना

Definition

कंफ्यूज या अनाड़ी तरीके से बोलना, जिसमें अक्सर गलती या हिचकिचाहट होती हो; यह भी हो सकता है कि कोई असंगत या अटपटा ढंग से चले या काम करे।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः अनौपचारिक है। अधिकतर बोलने के लिए ('bumble through a speech') लेकिन कभी-कभी शारीरिक क्रियाओं के लिए भी। इसमें असमंजस, आत्मविश्वास की कमी या झिझक का भाव होता है। 'mumble' (धीमी और अस्पष्ट आवाज़ में बोलना) से न भ्रमित करें।

Examples

He started to bumble during his speech.

वह अपने भाषण के दौरान **अटक-अटक कर बोलने** लगा।

Don't bumble when you introduce yourself.

अपना परिचय देते समय **हड़बड़ाना** नहीं चाहिए।

She tried not to bumble while answering the questions.

उसने कोशिश की कि सवालों का जवाब देते समय वह **अटक-अटक कर न बोले**।

He bumbled his way through the interview but still got the job.

वह पूरे इंटरव्यू में **हड़बड़ाता** रहा, फिर भी उसे नौकरी मिल गई।

Sorry, I bumbled that explanation—let me try again.

माफ़ करना, मैंने वह समझाना **गड़बड़ा दिया**—फिर से समझाने दूँ?

The kids bumbled around the kitchen trying to bake cookies.

बच्चे रसोईघर में **हड़बड़ी में** कुकीज बनाने की कोशिश कर रहे थे।