"bum's rush" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk memaksa seseorang keluar secara tiba-tiba tanpa peringatan atau upacara.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, kadang bernada bercanda atau sedikit menyinggung. Umumnya digunakan di bar, toko, atau lingkungan kerja saat seseorang diusir tiba-tiba.
Examples
The bouncer gave the drunk man the bum's rush.
Satpam memberikan **diusir paksa** pada pria mabuk itu.
He got the bum's rush at the end of the meeting.
Dia mendapat **diusir paksa** di akhir rapat.
The shop owner gave the thief the bum's rush.
Pemilik toko memberikan **diusir paksa** pada pencuri itu.
If you keep bothering the staff, you'll get the bum's rush.
Jika kamu terus mengganggu staf, kamu akan **diusir paksa**.
I didn't even get to explain—I got the bum's rush as soon as I walked in.
Aku bahkan belum sempat menjelaskan—begitu masuk langsung **diusir paksa**.
The team gave their old coach the bum's rush after a bad season.
Tim tersebut memberikan **diusir paksa** kepada pelatih lamanya setelah musim yang buruk.