"bully" in Portuguese (PT)
Definition
Um bully é uma pessoa que maltrata, assusta ou pressiona repetidamente alguém mais fraco ou vulnerável. Como verbo, significa tratar alguém dessa forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos escolares e de trabalho. 'Bully' pode ser substantivo e verbo: 'a bully', 'to bully someone'. Surge frequentemente em expressões como 'bully someone into doing something' e 'school bully'. Normalmente implica um comportamento repetido, não apenas um momento de grosseria.
Examples
That boy is a bully at school.
Aquele rapaz é um **valentão** na escola.
Some kids bully others because they want power.
Algumas crianças **intimidam** as outras porque querem poder.
She told the teacher that a classmate was bullying her.
Ela disse à professora que um colega a estava a **intimidar**.
He tried to bully me into saying yes, but I refused.
Ele tentou **intimidar-me** para eu dizer que sim, mas eu recusei.
Online bullying can be just as harmful as face-to-face abuse.
O **bullying** online pode ser tão prejudicial como o abuso cara a cara.
Don’t let the manager bully you into working all weekend.
Não deixes que o gerente te **intimide** a trabalhar o fim de semana todo.