"bullshitting" in Chinese (Traditional)

• 胡說八道
• 瞎扯（粗口）

Definition

說話不誠實，經常編造或誇大事實，通常是為了給別人留下好印象或逃避真相。這是個非正式且有時粗魯的表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化且帶有粗俗意味，於正式場合避免使用。常用於朋友間開玩笑，表示“別胡說”或“隨便聊聊”。不是直接撒謊，更像是誇大或亂編。

Examples

He was bullshitting about knowing the famous singer.

他在**胡說八道**自己認識那位著名歌手。

Stop bullshitting and tell me the truth.

別再**瞎扯**了，告訴我真相。

They were just bullshitting with their friends for fun.

他們只是和朋友們**胡說八道**開玩笑。

Are you bullshitting me, or is that really true?

你在**瞎說**嗎，還是真的？

We spent all afternoon bullshitting about old times.

我們整個下午都在**瞎扯**過去的那些事。

He's always bullshitting his way out of trouble.

他總是靠**胡說八道**擺脫麻煩。