"bullshitters" in Spanish
Definition
Personas que mienten, exageran o hablan tonterías, generalmente para impresionar a otros o evitar decir la verdad.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra vulgar e informal, ligeramente ofensiva. Se usa para personas que no son confiables en lo que dicen. Común en el habla coloquial; no se usa en contextos formales.
Examples
I don't trust bullshitters at work.
No confío en los **fanfarrones** en el trabajo.
Some people are just natural bullshitters.
Algunas personas simplemente son **embusteros** por naturaleza.
You can spot bullshitters by the way they talk.
Puedes reconocer a los **fanfarrones** por su forma de hablar.
Ignore the bullshitters; they always make things up to sound important.
Ignora a los **embusteros**; siempre inventan cosas para parecer importantes.
After years in sales, I can spot bullshitters a mile away.
Después de años en ventas, puedo identificar a los **fanfarrones** de lejos.
There's always a few bullshitters at parties telling wild stories.
Siempre hay algunos **embusteros** en las fiestas contando historias increíbles.