"bullseye" in Chinese (Traditional)

• 靶心
• 命中要害（比喻）

Definition

在飛鏢或射箭等運動中，靶子的中心點；也用來指非常正確或正中要害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在體育比賽中指靶心，口語中比喻完全正確或非常準確。常用作感歎詞，也可拼作 'bull's-eye'。

Examples

He hit the bullseye on his first try.

他第一次就擊中了**靶心**。

Try to aim for the bullseye to get the most points.

試著瞄準**靶心**可以得最高分。

The bullseye is the hardest part to hit.

**靶心**是最難中的部分。

Wow, bullseye! You got every answer right in the quiz.

哇，**命中要害**！你答對了所有題。

She always goes for the bullseye, both in games and in life.

她無論在遊戲還是生活中都總是追求**靶心**。

His suggestion was a real bullseye—that’s what we needed.

他的建議真是**命中要害**——正是我們需要的。