"bullpen" in Russian
Definition
В бейсболе бульпен — это место, где разминаются питчеры перед выходом на поле. В офисах бульпен — это большое открытое пространство для совместной работы сотрудников.
Usage Notes (Russian)
Более всего употребляется в бейсболе применительно к питчерам. В офисном контексте подразумевается оживлённая, командная работа. В обыденной речи встречается редко.
Examples
The relief pitcher is waiting in the bullpen.
Реливер ждёт в **бульпене**.
There are ten people working together in the bullpen.
В **бульпене** вместе работают десять человек.
The new office has a big bullpen for the sales team.
В новом офисе есть большой **бульпен** для отдела продаж.
She walked past the bullpen and waved to her coworkers.
Она прошла мимо **бульпена** и помахала коллегам.
The manager called the next pitcher from the bullpen.
Менеджер вызвал следующего питчера из **бульпена**.
After lunch, everyone returned to the bullpen to finish their work.
После обеда все вернулись в **бульпен**, чтобы закончить работу.