"bullocks" in Arabic

• ثيران (جمع ثور مذلل)

Definition

الثيران (bullocks) هي الثيران الذكور الصغيرة التي تم خصيها وغالبًا ما تُستخدم كحيوانات للعمل، خاصة في سحب العربات أو المحاريث. الكلمة شائعة في الإنجليزية البريطانية ودول مثل الهند.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bullocks' تستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية وبلدان الكومونولث؛ في الإنجليزية الأمريكية، تُستخدم كلمات مثل 'steer' أو 'ox' أكثر. في الهند، يستخدم تعبير 'bullock cart' بكثرة. يُرجى عدم الخلط مع 'bullocks' كتعليق أو شتيمة في الإنجليزية البريطانية (دلالتها مختلفة تماماً).

Examples

Farmers use bullocks to plow their fields.

يستخدم المزارعون **الثيران** لحرث حقولهم.

The bullocks were tied to the cart.

تم ربط **الثيران** بالعربة.

Two strong bullocks can pull a heavy load.

يمكن لاثنين من **الثيران** الأقوياء سحب حمولة ثقيلة.

In many parts of India, you'll still see bullocks pulling carts on the road.

في كثير من مناطق الهند، لا تزال ترى **الثيران** تجر العربات على الطرق.

During the festival, brightly decorated bullocks parade through the village.

خلال المهرجان تسير **الثيران** المزينة بشكل جميل عبر القرية.

The old farmer swears that his bullocks are stronger than any tractor.

الفلاح العجوز يقسم أن **ثيرانه** أقوى من أي جرار.