"bullies" in Russian
Definition
Люди, которые постоянно причиняют вред, пугают или угрожают другим, чтобы почувствовать себя сильнее или главнее.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово имеет негативный оттенок; описывает тех, кто систематически причиняет вред, особенно в школе или интернете ('кибербулли'). Не используется для безобидных шуток между друзьями.
Examples
Some bullies pick on students who are different.
Некоторые **хулиганы** издеваются над теми, кто отличается от других.
Bullies often make others feel scared or sad.
**Хулиганы** часто заставляют других чувствовать страх или грусть.
Schools try to stop bullies from hurting anyone.
Школы стараются не допускать, чтобы **хулиганы** причиняли вред кому-либо.
Online bullies can be just as harmful as those in real life.
Онлайн **обидчики** могут быть такими же опасными, как и в реальной жизни.
She stood up to the bullies and told a teacher.
Она дала отпор **хулиганам** и рассказала об этом учителю.
There are always a few bullies who like to cause trouble on the playground.
На школьном дворе всегда есть несколько **задир**, которые любят создавать проблемы.