"bullheaded" in Chinese (Traditional)
固執頑固
Definition
形容某人非常固執,不願意聽別人的建議,即使這樣做比較好;非常頑固。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Bullheaded' 是非正式用語,比 'stubborn' 更強烈,常用來批評過於固執不聽別人的人。通常指行為,不一定是整個人的性格。
Examples
Tom is very bullheaded about his ideas.
湯姆對自己的想法非常**固執**。
Don't be so bullheaded; try to listen to others.
別那麼**固執**,試著聽聽別人怎麼說。
My brother is bullheaded when it comes to rules.
我哥哥在規則方面非常**固執**。
She's so bullheaded that she'll never admit she's wrong, even with proof.
她太**固執**了,即使有證據也不會承認自己錯了。
You don't have to be bullheaded about every little thing.
你沒必要對每件小事都那麼**固執**。
His bullheaded attitude made the meeting difficult for everyone.
他**固執**的態度讓會議變得很難進行。