"bullfighting" in Arabic

• مصارعة الثيران

Definition

عرض تقليدي، خاصة في إسبانيا وبعض مناطق أمريكا اللاتينية، حيث يقاتل شخص (ماتادور) ثوراً وغالباً ما يقتله في حلبة من أجل الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

يرتبط بشكل رئيسي بإسبانيا، لكنه موجود أيضاً في البرتغال، المكسيك ودول أخرى من أمريكا اللاتينية. موضوع رسمي وغالبًا مثير للجدل بسبب قضايا حقوق الحيوان. يُستخدم الاسم في صيغة المفرد. لا تخلط بينه وبين رياضات أخرى مثل الـ 'rodeo'.

Examples

Bullfighting is a popular tradition in Spain.

تُعد **مصارعة الثيران** تقليداً شهيراً في إسبانيا.

Many people travel to see bullfighting shows.

يسافر الكثير من الناس لمشاهدة عروض **مصارعة الثيران**.

Some people believe bullfighting is cruel.

يعتقد بعض الناس أن **مصارعة الثيران** قاسية.

I've never watched bullfighting live, but I've seen it on TV.

لم أشاهد **مصارعة الثيران** مباشرةً، لكني رأيتها على التلفاز.

There's a big debate about whether bullfighting should be banned.

هناك جدل كبير حول ما إذا كان يجب حظر **مصارعة الثيران**.

My friend said bullfighting events are unlike anything else he's experienced.

قال صديقي إن فعاليات **مصارعة الثيران** تختلف عن أي شيء اختبره من قبل.