"bulletins" in Spanish
Definition
Los boletines son anuncios o comunicados oficiales breves que dan noticias o información. A menudo se utilizan para compartir actualizaciones en escuelas, empresas o medios de comunicación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, institucionales o informativos (prensa, escuelas, empresas). 'Boletines' suele ser un comunicado breve y oficial. No confundir con 'boletín informativo' (newsletter) ni con folletos ('flyer'). Común en frases como 'boletines de noticias', 'boletines escolares', 'boletines de seguridad'.
Examples
The school puts up bulletins on the wall every week.
La escuela pone **boletines** en la pared cada semana.
News bulletins are broadcast every hour.
Los **boletines** de noticias se transmiten cada hora.
We receive safety bulletins by email.
Recibimos **boletines** de seguridad por correo electrónico.
Did you see any new bulletins about the weather today?
¿Viste algún **boletín** nuevo sobre el clima hoy?
Management sends out bulletins when there are important changes.
La gerencia envía **boletines** cuando hay cambios importantes.
I've stopped reading the bulletins—they never change much anyway.
He dejado de leer los **boletines**; de todos modos nunca cambian mucho.