"bullethead" in Chinese (Traditional)
子彈頭(頭型像子彈的人)- 固執的人
Definition
“Bullethead”指頭型像子彈的人,非正式用語也可指固執或遲鈍的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Bullethead'主要屬於非正式、帶點輕微侮辱意味,用於形容固執或不太聰明的人,偶爾形容頭型。現代很少用,多見於文學或舊式對話。
Examples
He was known as a bullethead because he never changed his mind.
他因從不改變主意而被叫做**子彈頭**。
The coach called him a bullethead after he ignored advice.
教練在他無視建議後叫他**子彈頭**。
People teased him for his bullethead shape.
別人因為他的**子彈頭**頭型取笑他。
Stop being such a bullethead and just listen for once!
別再那麼**固執**了,聽一次別人說話吧!
His bullethead attitude made teamwork difficult.
他那種**固執**態度讓團隊合作變得很難。
You don’t have to be a bullethead about this—it’s just a suggestion.
不用在這件事上當個**固執鬼**——只是建議而已。