"bullethead" in Arabic

• رأس رصاصة (شخص ذو رأس مستدير أو عنيد)

Definition

كلمة 'bullethead' تشير إلى شخص له رأس مستدير أو، بشكل غير رسمي، شخص عنيد أو غبي.

Usage Notes (Arabic)

'Bullethead' كلمة غير رسمية وتعتبر نوعاً ما إهانة، وغالبًا تُستخدم للأشخاص العنيدين أو قليلي الذكاء. أحيانًا تصف شكل الرأس. قليلة الاستخدام الآن، وقد تجدها في الأدب أو الكلام القديم.

Examples

He was known as a bullethead because he never changed his mind.

كان معروفًا بلقب **رأس رصاصة** لأنه لا يغير رأيه أبدًا.

The coach called him a bullethead after he ignored advice.

المدرب سماه **رأس رصاصة** عندما تجاهل النصيحة.

People teased him for his bullethead shape.

كانوا يسخرون منه بسبب شكل رأسه **رأس رصاصة**.

Stop being such a bullethead and just listen for once!

توقف عن كونك **رأس رصاصة** واستمع ولو مرة واحدة!

His bullethead attitude made teamwork difficult.

أسلوبه **رأس رصاصة** جعل العمل الجماعي صعبًا.

You don’t have to be a bullethead about this—it’s just a suggestion.

لا داعي أن تكون **رأس رصاصة** بهذا الموضوع—إنها مجرد اقتراح.