"bulky" in Korean

부피가 큰덩치가 큰

Definition

크고 무겁거나 다루기 불편해서 옮기기 힘든 물건을 말함. 공간을 많이 차지함.

대부분 사물(가구, 택배, 옷)에 사용한다. 사람에겐 잘 안 쓰지만, 근육을 강조할 때 'bulky arms'처럼 쓸 수 있다.

That chair is too bulky to fit in my car.

저 의자는 너무 **부피가 커서** 내 차에 안 들어가.

He wore a bulky coat during winter.

그는 겨울에 **부피가 큰** 코트를 입었다.

The box is too bulky to carry alone.

그 상자는 너무 **부피가 커서** 혼자 들 수 없다.

I hate bringing my bulky suitcase on the train—it takes up so much space.

기차에서 **부피가 큰** 여행가방을 들고 다니는 게 싫다—너무 공간을 차지한다.

Some winter sweaters are really warm but also really bulky.

겨울 스웨터 중에는 정말 따뜻하지만 너무 **덩치가 큰** 것도 있다.

That old TV set is super bulky compared to today's flat screens.

그 오래된 TV는 요즘 평면 TV에 비해 정말 **부피가 크다**.