"bulge out" in Korean
불룩하게 나오다튀어나오다
Definition
어떤 물체가 둥글게 밖으로 불룩하게 돌출되거나 튀어나오는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 신체 부위, 가방, 용기 등이 불룩하게 튀어나올 때 사용합니다. 추상적인 것에는 사용하지 않습니다. '눈이 불룩하게 나오다', '가방이 불룩하다' 같이 자주 쓰입니다.
Examples
Her eyes bulge out when she is surprised.
그녀가 놀랄 때 눈이 **불룩하게 나온다**.
The bag started to bulge out because it was too full.
가방이 너무 가득 차서 **불룩하게 나오기 시작했다**.
His pockets bulge out with coins.
그의 주머니는 동전들로 **불룩하게 나와 있다**.
You packed so much, your suitcase is starting to bulge out!
짐을 너무 많이 싸서 네 캐리어가 **불룩하게 나오고 있어**!
His muscles bulge out under his shirt when he lifts weights.
그가 무게를 들 때 그의 셔츠 아래로 근육이 **불룩하게 나온다**.
Sometimes, a tire can bulge out if it hits a pothole.
타이어가 포트홀을 밟으면 가끔 **불룩하게 나올 수 있다**.