"built like a brick shithouse" in Russian
Definition
Очень крепко и мощно сложённый человек с большими мышцами, чаще про мужчин. Выражение грубое и шутливое.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо, используется в мужской компании. Обычно это комплимент физической силе. Не употреблять в формальной обстановке.
Examples
He's built like a brick shithouse—nobody messes with him at the gym.
Он **как танк**—в зале с ним никто не связывается.
Mark is built like a brick shithouse after years of lifting weights.
Марк **как шкаф** после многих лет тренировок.
Everyone says our coach is built like a brick shithouse.
Все говорят, что наш тренер **как танк**.
Don't underestimate her—she's built like a brick shithouse and can outlift most guys here.
Не недооценивай её — она **как шкаф** и может перетягать тут большинство парней.
After playing rugby for years, Tom’s honestly built like a brick shithouse now.
После многих лет в регби Том теперь реально **как шкаф**.
Wow, you weren’t kidding—your cousin is built like a brick shithouse!
Ого, ты не шутил — твой кузен **как танк**!