"built like a brick outhouse" in Korean
벽돌 화장실처럼 다부진몸이 아주 건장한
Definition
매우 건장하고 근육질인 남성을 묘사할 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 농담 섞인 뉘앙스로, 주로 남성에게 사용되며, 자신에게는 쓰지 않습니다. 격식 있는 상황에서는 피하세요.
Examples
He is built like a brick outhouse.
그는 **벽돌 화장실처럼 다부진** 사람이야.
My coach is built like a brick outhouse.
내 코치는 **벽돌 화장실처럼 다부진** 체격이야.
That wrestler is built like a brick outhouse.
저 레슬러는 **벽돌 화장실처럼 다부진** 체격이야.
Wow, you're built like a brick outhouse! Do you lift every day?
우와, 너 **벽돌 화장실처럼 다부진**데! 매일 운동하니?
Don't mess with him—he's built like a brick outhouse.
그랑 싸우지 마—그는 **벽돌 화장실처럼 다부진** 사람이야.
Everyone at the gym says Sam is built like a brick outhouse, especially after all that training.
헬스장에서 모두가 샘은 특히 훈련 후에 **벽돌 화장실처럼 다부진**다고 한다.