"build upon" in Japanese

• 基づいて発展させる
• 基にしてさらに進める

Definition

すでにあるものを土台にして、それをさらに発展させたり広げたりすること。以前の成果や知識を活用して進める場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや学術などフォーマルな場面でよく使われます。「ideas」「work」「experience」「knowledge」などの後によく続きます。ゼロから始める意味ではありません。

Examples

We will build upon last year's success.

私たちは昨年の成功を**基にしてさらに進めます**。

The new program builds upon the teacher's ideas.

新しいプログラムは先生のアイデアを**基にして発展しています**。

You should build upon your experience to improve your skills.

自分の経験を**基にして**スキルを向上させるべきです。

Our research will build upon what has already been discovered.

我々の研究はすでに発見されたことを**基にして行われます**。

Instead of starting from scratch, they decided to build upon existing technology.

一から始める代わりに、彼らは既存の技術を**基にして進めることに決めました**。

Let's build upon these ideas and see where they take us.

これらのアイデアを**基にして発展させてみましょう**。