"build up" in Bengali

• জমা হওয়া
• ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পাওয়া
• গড়ে তোলা

Definition

কোনো কিছু ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পাওয়া বা জমা হওয়া, যেমন শক্তি, পরিমাণ বা উত্তেজনা। আরও শক্তিশালী, বড় বা উন্নত করার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'build up courage', 'build up pressure' ইত্যাদিতে ব্যবহার হয়। শারীরিক যেমন পয়সা, পেশী এবং অশারীরিক (উত্তেজনা, আত্মবিশ্বাস) কিছুতেও ব্যবহার হয়। সাধারণত বিভিন্ন জিনিস সময়ের সাথে বাড়তে থাকলে এটি ব্যবহার হয়।

Examples

You need to build up your confidence before the interview.

তোমার সাক্ষাৎকারের আগে আত্মবিশ্বাস **গড়ে তুলতে** হবে।

We must build up our savings if we want to travel.

ভ্রমণে যেতে চাইলে আমাদের সঞ্চয় **বাড়াতে** হবে।

Clouds build up before it rains.

বৃষ্টির আগে মেঘ **জমতে** থাকে।

Tension started to build up during the meeting.

সভার সময় উত্তেজনা **বাড়তে** শুরু করল।

He slowly built up trust with his team over time.

সে ধীরে ধীরে তার দলের সাথে বিশ্বাস **গড়ে তুলেছে**।

If you don't clean regularly, dust will build up everywhere.

নিয়মিত পরিষ্কার না করলে সর্বত্র ধুলা **জমে যাবে**।