"build" in Russian
Definition
Что-то создавать, соединяя части или материалы, например дом, машину или план. Также может означать постепенное развитие, например навыков, отношений или уверенности в себе.
Usage Notes (Russian)
Глагол очень универсален. Часто используется в сочетаниях как 'build a house', 'build a team', 'build confidence', 'build a habit'. Для физических объектов сильнее, чем 'делать'. При постепенном развитии подчёркивает труд и время.
Examples
They build houses near the river.
Они **строят** дома рядом с рекой.
We need to build a better plan.
Нам нужно **построить** лучший план.
Reading every day can build your vocabulary.
Чтение каждый день может **развить** твой словарный запас.
It takes time to build trust after something like that.
После такого события нужно время, чтобы **восстановить** доверие.
She's been building her own business for years.
Она уже много лет **строит** свой собственный бизнес.
We're trying to build good habits instead of making big promises.
Мы стараемся **вырабатывать** хорошие привычки вместо больших обещаний.