"build the plane while flying it" in Hindi

• उड़ाते हुए विमान बनाना

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आप किसी चीज़ को उसी समय बनाते, सुधारते या ठीक करते हैं जब वह पहले से उपयोग में है, खासकर जब आपके पास समय या संसाधन कम हों।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है, आमतौर पर बिज़नेस या टेक में तब इस्तेमाल होता है जब तुरंत समाधान बनाने की जरूरत हो। इसमें जोखिम और तैयारी की कमी की भावना होती है। यह शाब्दिक नहीं, बल्कि रूपक है—वास्तविक हवाई जहाज़ नहीं।

Examples

Sometimes you have to build the plane while flying it when a project starts before you are fully ready.

कभी-कभी जब कोई प्रोजेक्ट बिना पूरी तैयारी के शुरू हो जाता है, तो आपको **उड़ाते हुए विमान बनाना** पड़ता है।

Our team had to build the plane while flying it during the software update last week.

पिछले हफ्ते सॉफ्टवेयर अपडेट के दौरान हमारी टीम को **उड़ाते हुए विमान बनाना** पड़ा।

Launching this website felt like we had to build the plane while flying it.

इस वेबसाइट को लॉन्च करना ऐसा था जैसे हमें **उड़ाते हुए विमान बनाना** पड़ा।

Honestly, we were just building the plane while flying it with that crazy deadline.

सच कहूँ तो, उस पागल डेडलाइन में हम बस **उड़ाते हुए विमान बना रहे थे**।

If you want to innovate fast, sometimes you just have to build the plane while flying it.

अगर आप तेजी से नवाचार करना चाहते हैं, तो कभी-कभी आपको **उड़ाते हुए विमान बनाना** ही होगा।

We started this new process without clear steps—it’s been a real build the plane while flying it situation.

हमने यह नई प्रक्रिया बिना स्पष्ट स्टेप्स के शुरू की—सचमुच **उड़ाते हुए विमान बनाने** जैसी स्थिति है।