"build out of" in Japanese

• ～で作る
• ～で建てる

Definition

特定の素材や物を主な材料として何かを作る・建てること。

Usage Notes (Japanese)

素材を表すときによく使う。また比喩的にも使う。日常会話で一般的。必ず素材が後ろに来る。

Examples

The house was built out of stone.

家は**石で建てられ**ました。

He built out of old boxes for his project.

彼はプロジェクトのために**古い箱で作った**。

The toy car is built out of plastic.

おもちゃの車は**プラスチックで作られて**います。

This table was actually built out of recycled wood, which is pretty cool.

実はこのテーブル、**リサイクルウッドで作られている**んだ。すごいでしょ。

They managed to build out of limited resources during the crisis.

危機の中、**限られた資源で作り上げた**んだ。

She likes to build out of things most people would throw away.

彼女はみんなが捨てるようなもので**作るのが好き**です。