"build on" in Japanese

• 基づく
• 発展させる

Definition

何かを土台としてさらに発展させたり、改善していくこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや教育、チームで『build on experience/ideas/success』のように使う。既存の強みや実績を活かしてさらに進める場合に用いる。建物を物理的に建てる意味では使わない。

Examples

We can build on last year's results to do even better.

昨年の成果を**基に**さらに良い結果を目指せます。

The teachers want to build on the students' knowledge.

先生たちは生徒の知識を**基に**発展させたいと考えています。

You should build on your strengths to succeed.

成功するために、自分の強みを**基づいて**発展させるべきだ。

Let's build on what we've learned so far and try something new.

これまで学んだことを**基に**新しいことに挑戦しましょう。

Their latest product really builds on their previous innovations.

彼らの最新製品は以前のイノベーションを**基に**発展させています。

Our partnership will build on mutual respect and shared goals.

私たちのパートナーシップは相互の尊重と共通の目標を**基に**築かれます。