"build in" in Portuguese (BR)
Definition
Adicionar algo de forma permanente e essencial a um sistema, objeto ou plano. Geralmente se refere a incluir funções ou características desde o início.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos técnicos, empresariais ou de design. Geralmente junto de palavras como "feature", "functionality", "plan": "build in uma câmera", "build in segurança". Não confundir com "build into" (no sentido mais físico/literal).
Examples
They build in safety features in all their cars.
Eles **incluem** recursos de segurança em todos os seus carros.
Our phones build in GPS systems.
Nossos celulares **vêm com** GPS **incorporado**.
Please build in more storage space during the design.
Por favor, **inclua** mais espaço de armazenamento no projeto.
This app has privacy controls built in, so you don't need to download anything extra.
Este app já vem com controles de privacidade **embutidos**, então não precisa baixar nada extra.
We should build in some extra time for questions at the end of the meeting.
Devíamos **reservar** um tempo extra para perguntas no final da reunião.
Modern TVs usually have streaming apps built in.
TVs modernas geralmente já têm apps de streaming **embutidos**.