"build bridges" in Indonesian
Definition
Menciptakan hubungan, saling pengertian, atau kerja sama yang baik antara individu atau kelompok, terutama jika ada perbedaan atau konflik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat metaforis, bukan tentang membangun jembatan secara fisik. Sering digunakan dengan ‘between’ untuk menekankan menjalin hubungan.
Examples
We need to build bridges between the two teams.
Kita perlu **membangun jembatan** antara kedua tim.
She always tries to build bridges with new classmates.
Dia selalu berusaha **membangun jembatan** dengan teman sekelas baru.
Good leaders know how to build bridges in their communities.
Pemimpin yang baik tahu cara **membangun jembatan** di komunitas mereka.
After the argument, someone needed to build bridges so we could work together again.
Setelah perdebatan itu, seseorang perlu **membangun jembatan** agar kami bisa bekerja sama lagi.
It’s important to build bridges between people of different backgrounds.
Penting untuk **membangun jembatan** antara orang-orang dari latar belakang yang berbeda.
He’s the kind of person who knows how to build bridges instead of walls.
Dia tipe orang yang tahu cara **membangun jembatan** alih-alih membangun tembok.