"build a better mousetrap" in Urdu

• بہتر چوہا دان بنانا (محاورہ)
• بہتر حل بنانا

Definition

ایسا نیا یا بہتر پروڈکٹ، خیال یا حل تیار کرنا جو پہلے سے موجود چیزوں سے کہیں زیادہ مؤثر ہو، اکثر اس کا تعلق جدت یا تخلیقی صلاحیت سے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ ہے اور اصل چوہا دان کا ذکر نہیں۔ کاروبار، ٹیکنالوجی اور تخلیق میں مفید جدت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار ناکام جدت پر طنزاً بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Many inventors want to build a better mousetrap to solve everyday problems.

کئی موجد روزمرہ کے مسائل حل کرنے کے لیے **بہتر چوہا دان بنانا** چاہتے ہیں۔

Our company tries to build a better mousetrap by making faster and cheaper products.

ہماری کمپنی تیز اور سستے پروڈکٹس بنا کر **بہتر چوہا دان بنانے** کی کوشش کرتی ہے۔

If you build a better mousetrap, people will notice your work.

اگر آپ **بہتر چوہا دان بنائیں** تو لوگ آپ کا کام ضرور دیکھیں گے۔

Everyone is always trying to build a better mousetrap, but not every new idea succeeds.

ہر کوئی ہمیشہ **بہتر چوہا دان بنانے** کی کوشش کرتا ہے، لیکن ہر نیا آئیڈیا کامیاب نہیں ہوتا۔

You don’t have to build a better mousetrap to make a difference—sometimes small changes matter.

فرق ڈالنے کے لیے آپ کو **بہتر چوہا دان بنانے** کی ضرورت نہیں—کبھی کبھی چھوٹی تبدیلیاں بھی کافی ہوتی ہیں۔

Tech startups dream of building a better mousetrap that will change the whole industry.

ٹیک اسٹارٹ اپس پوری انڈسٹری بدلنے کے لیے **بہتر چوہا دان بنانے** کا خواب دیکھتے ہیں۔