"build a better mousetrap" in Bengali

• আরো ভালো ইঁদুর ধরা ফাঁদ তৈরি করা (প্রবাদ)
• আরও ভালো সমাধান তৈরি করা

Definition

একটি নতুন বা উন্নত পণ্য, ধারণা অথবা সমাধান তৈরি করা যা বর্তমানগুলোর চেয়ে অনেক ভালো। সাধারণত উদ্ভাবন বা সৃজনশীলতাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি রূপক, বাস্তবে চৌহা ধরা ফাঁদের কথা বলছে না। ব্যবসা, প্রযুক্তি বা সৃজনশীলতায় নতুন কিছু উদ্ভাবনের গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কিছু সময় ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

Many inventors want to build a better mousetrap to solve everyday problems.

অনেক উদ্ভাবক দৈনন্দিন সমস্যার সমাধান করতে **আরো ভালো ইঁদুর ধরা ফাঁদ তৈরি করতে** চান।

Our company tries to build a better mousetrap by making faster and cheaper products.

আমাদের কোম্পানি আরও দ্রুত এবং সস্তা পণ্য তৈরি করে **আরো ভালো ইঁদুর ধরা ফাঁদ তৈরি করার** চেষ্টা করে।

If you build a better mousetrap, people will notice your work.

যদি আপনি **আরো ভালো ইঁদুর ধরা ফাঁদ তৈরি করেন**, মানুষ আপনার কাজ খেয়াল করবে।

Everyone is always trying to build a better mousetrap, but not every new idea succeeds.

সবাই সবসময় **আরো ভালো ইঁদুর ধরা ফাঁদ তৈরি করার** চেষ্টা করে, কিন্তু সব নতুন ভাবনা সফল হয় না।

You don’t have to build a better mousetrap to make a difference—sometimes small changes matter.

আপনাকে **আরো ভালো ইঁদুর ধরা ফাঁদ তৈরি** করতে হবে না পার্থক্য গড়ার জন্য—কখনও কখনও ছোট পরিবর্তনও গুরুত্বপূর্ণ।

Tech startups dream of building a better mousetrap that will change the whole industry.

টেক স্টার্টআপগুলো পুরো শিল্পকে বদলে দিতে **আরো ভালো ইঁদুর ধরা ফাঁদ তৈরি করার** স্বপ্ন দেখে।