"buffers" in Portuguese (PT)
Definition
Buffers são objetos que reduzem impactos ou protegem de danos, ou, em informática, áreas de memória usadas para armazenar dados temporariamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Buffers" é plural e, em tecnologia, refere-se a armazenamento temporário de dados. Fora da informática, pode significar amortecedores ou zonas de proteção ("buffer zones"). Em Portugal, a palavra também pode manter o termo inglês em contextos técnicos.
Examples
The computer uses buffers to store data temporarily.
O computador usa **buffers** para armazenar dados temporariamente.
The train stopped when it hit the buffers at the end of the track.
O comboio parou quando bateu nos **amortecedores** no final da linha.
Water plants and trees act as buffers against floods.
Plantas e árvores funcionam como **amortecedores** contra inundações.
Sometimes video buffers for a few seconds before playing smoothly online.
Às vezes o vídeo **fica em buffer** durante alguns segundos antes de correr bem online.
Cities often create green buffers between roads and homes to reduce noise.
As cidades costumam criar **zonas verdes** como **buffers** entre estradas e casas para reduzir o ruído.
Backups act as buffers in case your files get lost or corrupted.
Os backups funcionam como **amortecedores** caso percas ou danifiques os teus ficheiros.