"budget for" in Chinese (Traditional)

• 為...編預算
• 為...預留預算

Definition

為特定用途或開支規劃或預留一筆錢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、商業或理財計劃場合。常見搭配有：'budget for travel'（預留旅行費）、'budget for emergencies'（為突發事件編預算）。強調提前規劃資金，不是單純消費。不要和名詞的 'budget' 混淆。

Examples

We need to budget for the new equipment next year.

我們需要為明年的新設備**編預算**。

Did you budget for food and drinks at the party?

你有**為**聚會的食物和飲料**編預算**嗎？

It’s important to budget for unexpected costs.

為意外開銷**編預算**很重要。

They always budget for a little extra, just in case prices go up.

他們總是**為**價格上漲**預留一點預算**。

If you don’t budget for repairs, sudden problems can ruin your plans.

如果你沒有**為維修編預算**，突發問題可能會破壞你的計劃。

I forgot to budget for tips when planning my vacation.

我在計劃假期時忘了**為小費做預算**。